الدم البارد
بلاقلب
المطارد
اليد الحديديه
(الاربعه)
ابطال الريح
♫
( الاربعه)
الحلقه 18
الترجمه والتوقيت مقدم لكم من شيماء عادل والنواب @فيكي
تحياتي ايتها الاميرة
تحياتكم مقبوله _تحياتي اميرتنا
"الدم البارد سنذهب لنتحضر اولا"_حسنا
اخي لينغ
اميرتي ,لماذا انت هنا
انا اعرف انك عليك الذهاب لهذا انا هنا
انت تغادر بدوني
من الجيد اني وصلت الان والا كنتم جميعا" ستغادرون
اريد الذهاب معكم
اميرتي نحن ذاهبون للتحقيق بقضيه ما
""لسنا ذاهبين للعب والطريق خطر جدا
لا يجب ان تاتي معنا
انا اعرف انك ذاهب للقبض على مجرم
انظر الى كم من الحراس احضرت معي
" بأمكانهم مقاتلة الاشرار معك جيد
اميرتي لا تكوني سخيفه
نحن نقوم بهذه الرحله
للتحقيق بقضيه كبيرة
ايها الضابط
ارجوك ارجع الاميرة
اخي لينغ
احضرت الكثير من الجنود لتعزيز قوتك
لماذا انت غير شاكر لي
اميرتي نحن نحقق في قضيه مجرم
لسنا ذاهبين في نزهه
لقد احضرت الكثير من الخدم والحراس
هذا سيبطئ من سيرنا
وسيلفت انتباه الناس
كيف سيكون بأمكاننا القيام باي شئ
اريد الذهاب _هيا بنا
هيه انتظر ,+3
"القائد وانغ اذهب الى القصر اولا
هذا_ اسرع وعد الى القصر
وإلا جعلت والدي يقطع رأسك _حاضر
كيشين , عودي الى القصر مع القائد وانغ
اميرتي لن اذهب منذ الصغر والى الان كنت انا من اعتنى بك
اذا غادرت من سيعتني بك
اسرعي وعودي وإلا لن يسمحوا لي الذهاب معهم
اذا"كوني حذرة يا اميرتي _أسرعي واذهبي
اخي لينغ جعلت كل الخدم والحرس يذهبون
اريد ان اذهب معكم لاجد الختم الامبراطوري
اريد ان اساعد والدي الامبراطور
اذا كنت لا تزال لا تريدني ان اتي معكم
انظر ما هذا ؟
اميرتي
"الرحله خطرة جدا
لا تكوني سخيفه أتفقنا
لدي اخي لينغ ليحميني
انا اريد اخي لينغ
اختي
اختي ما رأيك لو عدت الان
اسكتي ,اذا اردت الرجوع ارجعي لوحدك
يجب ان تعتني بجسدك
ليس هناك شئ بجسدي
"انه فقط كان هناك الكثير من الامورمؤخرا
لا تقلقي
ايضا" هذا النوع من الامور الصغيرة
لا تخبري اخي لينغ به
دعنا نذهب _اميرتي استطيع السماح لك بالذهاب
لكن عليك ان تعاهديني انه في الرحله
لا تستطيعين اخراج الشارة الذهبيه لتأمريني
"حسنا
اركبي على الحصان
انا لم اركب حصان من قبل
هذه الشوليمو تتبعنا في كل مكان
"دعونا نقوم بواجبنا جيدا
ليمو اركبي على حصاني
"حسنا
في هذه الرحله ستتبعين اوامر القائد جي
ستعتني بك
لا اريد
لا اريد ان اكون معها
اريد الجلوس على حصانك ساعدني
من الواضح انه من الصعب علي القيام بهذا
انا امرك بهذا
انا امرك بان لا تترك العاصمه
ابقى هنا وقم بحمايتي لا تناقش
حضر الجواد
انا اعرف الاميرة اكثر من 10سنوات
"لم اقم بحملها أبدا
انا ايضا"أريد ركوب الحصان معها
تحركوا
عدم الركوب مع غيرك رائع
انا اكثر سعاده عندما اكون معك
اذا اردت ايتها الاميرة
"استطيع ان اكون معك كل يوم لنلعب ونمزح معا
"حقا
"انت رائع جدا
لماذا انت متأخر هكذا
هيا
"وجهها النائم يبدو جميلا
لماذا أشعر بهذا الشعور ؟
هل بسبب ان خادمتي وصديقي العزيز يجلسون على فرس واحده ؟
متى بدأ هذا الشعور
"انهم فقط يركبون حصانا
لا تفكر بطريقه خاطئه
حراس ابقو هنا واحرسوا زوجة الامير
الخدم يأتون معي _حاضر
"غريب هادئ جدا
"كيف لهذا المكان ان يكون فارغا
"الشاي ما زال ساخنا
يبدو ان الناس غادروا مما يقرب الساعه
الجميع احذروا
لا تلمسوا أشيائهم
وأستخدموا أغراضنا للطبخ
وايضأ" أستخدمو الابر الفضيه لتتحققوا من سلامة مياه البئر والينبوع
ولتروا اذا كان هناك سم تحققوا من كل شئ هنا
وتحققوا اذا كان هناك شئ مشكوك فيه _حاضر
ادخلوا زوجة الامير الى الداخل _حاضر
زوجة الامير انا اسفه
انه الامير الملكي الذي لا يريدك ان تخرجي
رائحة الارض عطرة
هذه رائحة زهرة الخوخ
لكن المكان ليس فيه اشجار خوخ
من اين تاتي هذه الرائحه
اي رائحه هذه , لقد تغيرت
هذه رائحة سموم
تتبع هذه الرائحه
قائدتي لقد وجدنا مالك المكان وبعض الاشخاص مسممين ومتروكين خلف الفندق
يبدو ان شخصا" ما جاء قبلنا
وسمم هؤلاء الناس
"ووضع فخا" لنا احذروا جميعا
قائدتي لقد حاولنا ان نصنع الطعام
وفجاءه سقط بعض الخدم ارضا" مغشي عليهم
يبدو انهم قد تسمموا
هل هذا بعد ان استنشقوا رائحة الدخان
انها رائحة الرز
كيف يكون رائحة الرز هذه المرة
تقرير لقد وجدنا الخيول
وعندما شموا رائحة الخيول ونشارة الخشب
"اغمي عليهم فورا
رائحة نشارة الخشب
.رائحة الأرز، الحصان رائحة، ونشارة الخشب رائحة، لديهم كل السم
يبدو انه شخص واسع المعرفه
مولاتي
وينرويو
لقد جئت الى هنا سرا" ماذا تريد
انا فقط اريد استعارة شئ واحد من الانسه نونو
اقتراض شيء يستوجب استخدام السم؟
انا من طائفة السموم الخمسه
لا احد يمكنه العلاج من سمومي
بينما تعلمين اني سممتهم ,هذا جيد
ساكون واضح ومباشر بطلبي
كوني جيده واعطيني طلبي
وسأعطيك الترياق _اي شئ
لا اعرف عن ماذا تتحدث
"الامير آن حريص جدا
"الشئ مهم جدا
لهذا اخفاه حتى عنك
ما الذي تتحدث عنه
اقتلوا الجميع
انت بالتاكيد ستعرفين ما هذا الشئ
اين هذا الشئ _وينرويو
الامير الملكي انقذ ابنك
ان تعيد معروفه بانتقام
الامير آن
عاملنا
عاملنا كالكلاب بجانبه
الكلب يخاف الناس من البدايه
لكنك ان استفززتي الكب
سيدور عليك ويعضك
لكن لا تنسى
كيف ستشعر عندما يرتفع سم مسحوق الجثث
لا تستخدمي مسحوق الجثث لتخويفي
نحن اسرة لينغ نان
نخترع ونتعامل مع الاف السموم
مسحوق بسيط مثله لا يمكن ان يغلبني
معلمي لاتضيع الوقت معها
اسمح لي ان اخرس هذه الفتاة الصغيرة
خذوا كل شئ في المنزل
واقتلوا الجميع ولا تتركوا احد
الترجمه والتوقيت مقدم لكم من شيماء عادل والنواب @فيكي
فتاة صغيرة مزعجه
انا افضل ان تكوني معنا في الطائفه
اذا اصبحتي صديقتي
سيدي بالتاكيد لن يقتلك
انت شخص شرير فاحش الاخلاق وكلامك قذر
سيدي هذا امر سئ النواب الاربعه قادمين الى هنا
النواب الاربعه قادمين الى هنا
"اذا هذا يعني اليد الحديديه قادم معهم ايضا
لم يأتوا من قبل ولا بعدنا لماذا عليهم القدوم الان
ووشونغ يي يي أفتحوا القفص _حاضر
لن تستطيع ان تفتح القفص مهما حاولت من قوة سيعيد تلك القوه إليك
يال السخف
نونو , اسمعي
السم الذي تعرضت له
هو من اقوى السموم
اي شخص يتسمم به سيذوب لحمه بعد 7 ايام
كل الجسد سيذوب
وفي النهايه ستكونين هيكلا عظميا
اذا اردت من زوجة الامير ان تعيش
اذا اعطيني هذا الشئ
واستبدليه بالترياق
دعونا نذهب _حاضر
القائد يو يبدو اننا خدعنا من قبل وينرويو
"انظر لقد سرنا طويلا
ولا يوجد اشاره على اي اثر
الى الجنوب غابة تانان
على بعد الف ميل من غابه تانان
عش وينرويو القديم
وفي الحقيقة زوجة الامير ونونو لا بد انهم وصلوا تانان الان
هل من الممكن ان يكون وينرويو ذهب لحصل على زوجة الامير
دعونا حالا نذهب الى مدينة تانان
وينرويو اخرج حالا
ايها الحقير الخائن لماذا خنت الامير الملكي اخرج حالا
هذا سئ لابد انه مسحوق الجثث الذي اعطاني اياه الامير الملكي
الوقت اقترب
وينرويو الامير الملكي لن يدعك تفلت بهذا
سأسالك مرة اخرى
اسرعي اين هذا الشئ
سوف اخذ حياتك
ما هذا الشئ الذي تتحدث عنه
انا لا اعرف
وانت ايضا" لم تقل لي ماهو
كما ارى انك حقا" لاتعرفين
"وظننت ان الامير آن يثق بك جدا
لم يخطر ببالي انك لا تعلمين
لن اضيع وقتي معك
ماذا تريد ان تقول
وينرويو
كل هؤلاء الناس من قصر الامير آن
لماذا هاجمهم وينرويو
كلهم قد تسمموا
انتم ابقوا هنا واحموا الاميرة نحن سندخل ونفتش في الداخل
رويان
انه حقا" انت
رويان
بلاقلب بلاقلب
هذا هو القفص الذهبي الوردي
القفص الذهبي الوردي
القفص مصنوع من معدن سحري
لفتح هذا القفص
مهما استعملت من قوة سيعود عليك بها
حتى القوة السحريه سيعود عليك بها
لماذا رويان محبوسه بداخله
انا لا اهتم
يي يي
ايتها الفتاة السامه اسرعي واعطينا الترياق
يي يي لماذا انت هنا
ما زلت تذكر يي يي؟
لقد ظننت انك عدت الى مدينتك
لماذا انت هنا _لماذا انا هنا لا دخل لك به
لم تحولي حبك الى كره
وتريدين ان تسمميه حتى الموت
حتى لو سممته حتى الموت لا دخل لك بهذا
لا تتعب نفسك معها
هذا امر بيني وبينها
اعطيني الترياق
اليد الحديديه
احذر
هذا فقط مجرد عنكبوت صغير
انه يساعد على الشفاء من لدغة العقرب
يي يي كيف تعلمت استخدام السموم
وايضا" هذا القفص الذهبي لماذا كل هذا ؟
بالطيع الاقفاص لحبس الطيور
الناس من القصر الاميري نقلوا هذا القفص طول الطريق الى هنا
لان بداخل القفص زوجة الامير الملكي
اي زوجة امير
رويان هي رويان اي زوجة امير
انها زوجة الامير آن
رويان هي
زوجة الامير آن
سأخبركم بالحقيقه
معلمي وينرويو كان يتبع زوجة الامير آن
لكن زوجة الامير كانت محاطة بالكثير من الحراس المتفانين
فيما بعد بدأ الاثنان بالقتال فيما بينهم
وعندما سمعوا بان النواب الاربعه قادمون
هربوا
دعيني أسألك
لماذا كان وينرويو يتبع زوجة الامير
لا اعلم
اسرعي واعطيني الترياق علي انقاذ رويان
لا املك الترياق
انت من نفس مجموعته كيف لا تملكين الترياق
زوجة الامير محميه بلقفص
ومعلمي لم يخبرني عن اسرارة
هو مرة اخبرني
كل من تعرضوا للسم سيذوب لحمهم
ويموتون من النزيف
انتم تعلمون اني لم اكن مع الطائفه لوقت طويل
كيف له ان يعطيني الترياق
رويان
انا بالتاكيد ساجد وينرويو انا بالتاكيد سانقذك
سم مسحوق الجثث ارتفع مجددا
سيدي اتفق معي سابقا
( بانه سينتظرني في غابة البامبو على بعد 5 اميال (بالقياسات الصينيه تعني 500متر
على ان اسرع
تحياتي مولاي
خذيه
شكرا لك مولاي
الامر الذي امرتك ان تفعليه
كيف سارت الامور
مولاي وينرويو انقلب ضدنا
ماذا
لقد وقعنا في فخ وينرويو
هو لم يعد الى طائفته
لا كان يكذب
الزوجة الاميريه كانت متعبه لهذا استرحنا في فندق تانان
وينرويو استخدم السموم ليوقع بكل الجنود والخدم
من حسن حظي اني علمت بهذا مبكرا لهذا لم اتعرض لكميه كبيرة من السموم
لكن كان معه الكثير من الاشخاص لم استطع ان اتغلب عليهم لوحدي
لهذا كان علي ان اتي وابلغك مولاي
هل علمت لماذا اراد خيانتي
فقط قال انه يريد الشئ
اي شئ
لم يقل
لكنه كان يبحث عنه كالمجنون
هل اقترب من القفص الذهبي
نعم
هل فتحه
لا , من الجيد ان القفص الذهبي ذو قوى سحريه لهذا لم يستطع ان يؤذي زوجة الامير
طالما ان القفص الذهبي بخير اذا هذا جيد
لكن مولاي زوجة الامير قد تسممت
وايضا النواب الاربعه الان يملكون القفص الذهبي
اعرف
هل من الممكن ان يتمكن النواب الاربعه من فتح القفص والحصول على ما في داخله
واكتشفوا ان وينرويو قام بالمساعده على سرقة الختم الامبراطوري
رويان الان بين يدي النواب الاربعه
هذا بالتاكيد افضل من ان تقع بين يدي وينرويو
القفص الذهبي مصنوع من معدن سحري
حتى بيد اليد الحديديه لن يستطيعوا فتحه
ما زالوا لن يستطيعوا كسره
سيد بلا قلب
يجب ان يكونوا قد اغلقوا نقاط الوعي لديها بالابر
ليس هناك طريقه لاجعلها تستيقظ
سأحاول من جديد
عليك ان تهدأ وتتوقف عن تضييع قوتك
المهم الان ان نجد طريقه لفتح القفص الذهبي
لقد فكرت بكل الطرق التي استطيع التفكير بها
لكنه ما زال لا يفتح
يجب ان يكون
يجب ان تكون هناك طريقه اخرى
لا تحاول بعد الان
"انظر زوجة الامير لا تتحرك ابدا
"فعل هذا لا يساعد ابدا
ليمو
انت لا تعرفين ابدا" شعور فقد الحبيب
لقد اعتقد ان رويان ميته
ولن اراها مرة ثانيه
لكن فجاءه ظهرت امامي حيه
هل تعلمين
هل تعلمين كيف أشعر
"لن ادعها تغيب عني مجددا
"لكن انظر جيدا
امام عينك الان هي زوجة الامير آن
وليست الانسه رويان
لا يهمني اذا كانت زوجة الامير او لا ,انها حبيبتي رويان
لكن حبيبتك رويان ليست هنا بعد الان
عليك ان تذهبي الان
اريد ان اكون وحدي مع رويان
غير جيد
احد ما يساعدني
احد ما يأتي بسرعه
بلاقلب لديه احاسيس عميقه اتجاه رويان
لكن رويان ميته بالفعل
رويان
اخبريني ماذا حدث بكل هذه السنين
لماذا انت بهذا الوضع
تكلمي
سيدي النائب
"هؤلاء الناس تسمموا بسم قوي جدا
لقد قمت بعلاج الناس طوال هذه السنين
لم ارى مثل هذا الشئ
انا اسف لا استطيع ان افعل شئ لهم
دكتور
هل حقا"لا توجد طريقه اخرى
يبدو انه طبيب عادي
كيف له ان يعالج سم من طائفه السموم الخمسه
حتى لو لم تستطيع ان تعالجهم عليك ان تحاول
اخي لينغ يريدك ان تفعل هذا اذا"عليك ان تفعل هذا
اذا لم تفعل سأقطع رأسك
مولاتي ارجوك اعفي عني ,اعفي عني
لا تخيفيه هكذا هيا انهض انهض
هذا جيد دعونا نفكر بطريقه اخرى
سأسألك الان
هل هناك طريقه بامكاننا استخدامها
انا حقا لا اعرف
لقد سممتم هؤلاء الناس هكذا
أليس لديك شعور بالذنب
لم اكن انا من سممهم
حتى لو لم تكوني انت من سممهم
لكن انقاذ احد شئ جيد وحسن لتفعليه
انتم ثلاثة اقوياء تسألون أمراءه ضعيفه عن الترياق
هل حقا"انتم رجال
اذا كنت ما زلت تريدين ترديد هذا
هل تصدقين بأني سأقتلك
الدم البارد
يي يي سنعطيك فرصه ثانيه هل ستخبرينا ام لا
كلهم قد تم تسميمهم بسم العطور الالف
السم مخفي في خمسة اماكن
الموكنات التي المستخدمه في صنع السم
غوغان يو
دوتوتونغ
هيدنغهونغ
جينيوفنغ
"وايضا
زيداولينغ
نحن لا نريد مكونات السم انما الترياق
كيف بامكان ما قلته انقاذهم من الموت
لقد اخبرتكم بكل ما اعرف
انتظروا دقيقه
ما الذي تريدين قوله
حسب ما قالته الانسه يي يي ,هذه كلها مواد سامه
لكن بأمكاننا ان نعرف ما يقاوم هذه السموم
اذا انت تقصدين
طالما نستطيع ان نجد المكونات الخمسه
الدواء الذي يقاوم هذه المكونات
نستطيع ان نصنع منه الترياق
هيه ,هل تعرف المكونات التي تقاوم هذه السموم
نبات ارجل البط تستطيع ان تقاوم السم الاول
ونبات التوتم يستطيع مقاومة السم الثاني
ونبات القمر الذهبي يقاوم السم الثالث
وماذا عن نبات الالتاج الاحمر ونبات البنفسج
بامكاننا استخدام التنين الذهبي وورقة النصر لهم
انت تقول اذا وجدنا المكونات الخمسه
سيكون بأمكاننا انقاذهم
حسب المنطق هذا صحيح
لكن هناك ألف مكون يمكن ان يضاف الى السم
"ماذا لو _ماذالو لم يكن الدواء كافيا
ويتعارضوا مع بعضهم
النتائج ستكون خطرة
لكن
لا نملك طريقه اخرى
على الاقل علينا ان نجرب
عن اي سم واي ترياق تتكلمون لا افهم شئ
علينا البحث عن ترياق
اين سنبحث عنهم
بالطبع في الجبال
حسنا" منذ الان
سنفترق ونحاول البحث عن المكونات
حسنا" انا سأقرر
جيوهوا وشوليمو والمطارد
ستذهبون بأتجاه الغرب
يي يي واليد الحديديه ستذهبون بأتجاه الشرق
اميرتي علينا ان نكون بنفس الفريق
هل تخالف اوامر الاميرة
اخي لينغ
نحن سنذهب بأتجاه الجنوب ,هيا
ماذا عن السيد بلاقلب
دعوا بلاقلب يبقى هنا
ليعتني برويان وبقية الناس هنا
هل تستطيعين ان تسرعي
" كيف لي ان اسرع هل اطير
الوقت مهم اذا كنت تريدين انقاذ الناس
وما زلت تأخذين وقتك يبدو انك لم تعرفي خطأك
ماذا تعني لم اعرف خطأي
لقد انظممت الى طائفة السموم الخمسه وآذيتي الناس وما زلت لم تعرفي خطأك
ماذا عن طائفة السموم وماذا عني
من قبل كنت تظن اني عديمة الفائده
لهذا انظممت الى طائفة الفنون الخمسه لاتعلم شئ مفيد
والى الان ان تحتقرني وتتجاهلني
"هذا صحيح ,منذ الان , انا لا اخاف شيئا
اخذت الطريق الخاطئ في الحيات _اي طريق خاطئ
لا يهم اذا اخذت الطريق الخاطئ في الحيات او لا
انا اخبرك انا لست مثل يي يي القديمه
مهما يكن عليك الاستماع لي
لو لم يكن من اجل الناس الذين تسمموا
من ليهتم بامرك
كل ما تحتاجه هو الاستماع لي
اتبعني
واخيرا",ابتعدنا عن هؤلاء الناس المكروهين
هناك ولا شخص احبه
انا فقط اريد ان اكون وحدي معك
اخي لينغ
لا تمشي بسرعه
المنظر جميل هنا بأمكاننا السير ببطئ
اميرتي
نحن هنا لنلتقط الاعشاب
لنستمتع بالمنظر ونحن نقطف الاعشاب
"حسنا"أذا
بأمكانك البقاء هنا والاستمتاع بالمنظر
اميرتي هل انت بخير
يالها من زهرة جميله
اريدك ان تقطف زهرة لي
اذا لم تقطف لي واحده لن اذهب
اريدك ان تضعها في شعري
اذا لم تضعها لن اذهب
"حسنا
قفي هنا وانتظريني
الى اين انت ذاهب
لقد شربت الكثير من الماء
اريد ان اطلق العنان لنفسي
الترجمه والتوقيت مقدم لكم من شيماء عادل والنواب @فيكي
الدم البارد يناديني عليكما الحذر
الدم البارد هل تبحث عني
اين الاميرة زيلو
عند الجبل بداخل الغابه
لم يكن عليك تركها لوحدها
لقد كانت تزعجني
ولم استطع حتى البحث عن الاعشاب
الناس في الفندق بخطر
انقاذهم من الاولويات
اذا"انت تهتم لامرها
"حسنا
من هذا الطريق _حسنا" اعتني بنفسك
القائد جي هل انت بخير
"تبدين شاحبه جدا
انا بخير
انه بسبب اني لم ارتاح البارحه
لا تقلقي بشأني , من المهم الان ان نقطف الاعشاب لننقذ الناس
"يبدو ان القائد جي مريضه جدا
اميرتي
اميرتي زيلو
لماذا انت هنا , اين اخي لينغ
اخي لينغ هناك يقطف الاعشاب
اخوك المطارد هنا ليؤنسك
الزهرة لم تفعل شئ سيئ لك
لماذا انت غاضبه جدا" الزهرة لم تفعل اي شئ لك
ولكن الشخص الذي وضع الزهرة اغضبني
كانت نيتي جيده
وتبعت اخي لينغ الى الجبال
من كان يظن انه سيتركني ويذهب
اميرتي نحن جئنا للجبال لنقطف الاعشاب
وليس لنلعب وهناك اناس ينتظروننا لننقذهم
وما علاقة هؤلاء الناس بي
زيلو لانك اميرة
عليك الاعتناء بالناس كأعتنائك بنفسك لماذا تفكرين هكذا
انهم اناس عاديين
واحد ميت والاخر حي ما الامر المهم في ذلك
الناس العاديين ايضا" لديهم حيات
الحيات لا تؤخذ حسب المراتب الاجتماعيه هل تعرفين ذلك
ليس هناك فرق اذا" ماالذي تقوله
هل تقول ان ابي وهؤلاء الفلاحين هم نفس الشئ
حسب المنطق _بالتأكيد
دعني اخبرك الشخص عندما يولد يكون له حظه الخاص
شخص مات واخر عاش امر لا يهمني
اريد فقط ان اكون مع اخي لينغ
انا خائب الظن بك
في قلبك هناك فقط الاخ لينغ وليس احد اخر
ايضا" لا عجب الاخ لينغ قال التواجد معك
يجعل المرء لا يكمل عمله
هل حقا"الاخ لينغ قال هذا
"ماذا قال ايضا
ماذا قال ايضا" اخبرني
رويان
حان الوقت لتأكلي
سأجعلك تأكلين الجزر المفضل لديك
رويان افتحي فمك
"انت لم تأكلي ولم تشربي شيئا
كيف لهذا ان يكون
رويان
على الاقل اجيبني
افتحي هذا القفص
كلي بعض الطعام
وإلا لن تستطيعي الاستمرار
رويان
حسنا"رويان
رويان
لا يهم اذا تكلمتي ام لا
سأكون دائما" معك
نحن حقا" محظوظين
لتمكننا من ايجاد كل الاعشاب
"الان كل الاعشاب وضعناها سويا
على امل ان يشرب الجميع هذا
ويتخلصوا من السموم في جسدهم
القائد جي
لقد عملت بجهد بأمكانك الذهاب والراحه الان انا ساقوم بباقي العمل
قبل قليل اصبت بنزف من الانف
العديد من الامور قد حدثت كيف استطيع الراحه
"القائد جي انت هكذا دائما
دائما" تقومين بالامور بشكل شخصي
لكن ترك هذه الامور حقا"ليس بمشكله
انا لست كالسابق في وزارة النواب كسوله
وقتها كنت دائما اوبخ من قبل شونبينغ
"مزاج السيد لينغ سئ جدا
لقد كان لئيم معي بشكل خاص
لكني لم اعتقد ابدا" شخص بارد مثله من الممكن ان يقلق على الناس المسمومين هكذا
ليمو
اريد ان اتحدث معك بأمر ما
ما الامر القائد جي بامكانك اخباري
قبل ان تأتي
في وزارة النواب انا والاخ لينغ كنا كزوجين من الجنه
الكل كانوا يحسدوننا
لكن بعد ان جئت انت
الاخ لينغ تغير
القائد جي انت تسيئين فهم الامور
السيد لينغ دائما"يصرخ علي
منذ دخولي الى وزارة النواب والى الان لم يقل لي كلمه واحده طيبه
الاخ لينغ بارد مع الجميع
ولا يهتم بأي شئ
وصراخه عليك
هذا يعني انك مهمه بالنسبة له
الامر كله متعلق بك
في الحقيقه
كل هذه السنين
الاخ لينغ هو الشخص الوحيد الذي احببنه
منذ اليوم الاول لدخولي وزارة النواب
والتقيت بالاخ لينغ
"وقعت بحبه فورا
"حققنا بالقضايا معا
"واكلنا معا
"وسرنا في الشوارع معا
"وشربنا معا
لا يهم ما نفعل
لا يهم كم هيه القضيه التي نحقق بها صعبه
كنت دائما"الى جانبه
بأخلاص
الكل ظن
نحن الاثنان الزوجين المثاليين
لقد حددت بالفعل
بأن الاخ لينغ هو زوجي
اذا لم اتمكن من ان اكون مع الاخ لينغ
لن اتزوج بقية حياتي
لماذا تخبريني بكل هذا
خمس سنوات من الحب مرت بكل امور الصعبه والجميله
فجئه تكون بخطر
لو كنت مكاني
ماذا ستفعلين
المشاعر التي تكنيها للاخ لينغ هي حقا"قويه
انها حقا" تؤثر بي
لكن قائد جي انا اعتقد انك مخطئه
،السيد لينغ وأنا، في المقارنة
نحن كالغيوم والوحل
هو لن يحبني
"حقا
انه يصرخ علي لاني خادمه كسوله انا حتى لا اصلح ان اكون خادمة للخيل
عليك ان تعرفي اني اول ما دخلت الوزارة تسببت بالكثير من المشاكل
كيف للسيد لينغ ان يحب خادمه كسوله مثلي
سأكون صادقه معك
انا اتمنى انك تفكرين بي بصدق
خمس سنوات من الحب
اذا ازعجتهم
أليس هذا يكون من غير العداله
اتمنى انهم بعد ان يشربوا الدواء يتحسنون
حالما يكونون بخير استطيع ان اخلي مسؤوليتي
الاخ لينغ
عظيم
انتم جميعا"هنا
وتركتموني وحيده في الجبال
الم تخافوا ان يخطفوني الناس الاشرار
او يأكلني النمر
اميرتي
الا ترين ان الجميع مشغولين
هذا المكان ليس في الجبال كيف يكون هناك نمور
لقد افاق لقد افاق
ما الذي حدث
يبدو ان الدواء فعال
اذا لقد اخليت مسؤوليتي صحيح
معدتي تؤلمني
انتما اذهبا لتتحققوا من الامر
"معدتي تؤلمني جدا
كيف يكون هذا
"بعد ان اخذوا الدواء لم تسوء حالتهم فقط بل بدأوا يتقيؤون ولديهم اسهال ايضا
يبدو ان هذا الدواء لن ينفع بعد الان
انه بسبب تعارض الدوائين
كيف لهذا ان يحدث انت تحاولين ايذائهم عن قصد
انا لم افعل
انا حقا"اخبرتكم بما اعرف
انت حقا"لم تكذبي علي
انا لم اكذب عليكم
"انا اقسم اني لم اكذب واذا كنت اكذب فاني ساقوم بجعل الافاعي تعضني واموت فورا
يي يي تقول الحقيقه
ما اخبرتنا عنه كان هو الترياق
كان نحن من مزجناه معا" وطبخناه على النار
لم نكن نعلم انه سيكون لديه اعراض جانبيه
اذا انا اسألك الان
كيف نستطيع علاجهم
الطريقه الوحيده
هو الذهاب الى طائفة السموم الخمسه
وسؤال معلمي وينرويو
وينرويو
انه بالتاكيد لن ينقذهم
اذا"علينا سرقته
هناك في المقدمه هو جبل حائط الحديد
هل انت خائفه من دخول قاعة طائفة السموم الخمسه
طالما انني خنتهم دعني اخونهم الى النهايه
ما زلت اتذكر اول مرة علمني بها معلمي
اذا اردت ان تكوني سوداء القلب اذا" كوني سوداء القلب الى النهايه
اذا لم استمع الى معلمي
اذا" لن اكون احترمه
على كل حال انا لم اكن اطمح لاكون تلميذته
هو اخذني واجبرني على ان اكون تلميذته
اذا لم اكن استمع اليه
كان يضربني
ويستخدم العقارب ليخيفني
يي يي
انا لم اعتقد
انك عانيت بهذا الحجم
لا تقلقي
"في المستقبل ,سأحميك جيدا
"حقا
"انا اليد الحديديه لا اكذب ابدا
انا اعلم انك لا تكذب
لكن جبل حائط الحديد هو جبل مسموم
حالما ندخل لن نعلم من سيحمي من ؟
معلمي معلمي
النواب الاربعه قادمين بأتجاه جبل حائط الحديد
كما هو متوقع
اليوم سيكون يوم موت النواب الاربعه
معلمي
من ضمن النواب الاربعه
"لقد رأين يي يي واليد الحديديه معا
لينغ يي يي تلك الخائنه
بالتأكيد قد خانت معلمها
يقع جبل حائط الحديد في منطقه نائيه ومهجورة
لا بد ان تكون يي يي من اخبر اليد الحديديه عن اتجاه المدخل
لكنها لم تكن تتوقع هذا
بعملها هذا
سأقود النواب الاربعه الى حتفهم
معلمي يعرف كيف يحول الامور الى مصلحته
"وقتها كنت محتارا
لماذا سيدي لم يدعني أعيد يي يي
معلمي كان يخطط لذلك
"التلميذ معجب ومتأثر جدا" جدا
هذه الصغيرة اللعينه
اعتقدت اني لم اعلم
اخذت ضربه عن عمد من نونو
حالما سمعت بأن النواب الاربعه قادمين
اصبحت متوترة
لابد انها ارادت رؤية اليد الحديديه
ابي لا داعي للقلق
لقد حضرنا لفخ من الاتجاهات الاربعه
حتى ولو كان النواب الاربعه لديهم 3رؤس و6ايدي لن يستطيعوا الفرار
لا تكن متحير
هؤلاء الاربعه لديهم قوة قتاليه مميزة
وإلا لما كان الامير آن قلق منهم لهذه الدرجه
بوشي
تذكر
الحذر منهم افضل وسيله لا تواجههم وجه لوجه
نعم معلمي , لقد حضرت لخطة جيده لهم
"بأمكانها هزيمتهم جميعا
جيد بعد التخلص من النواب الاربعه
حينها بأمكاننا الذهاب الى الفندق لاخذ الكنز
اعتقد انكم لن تأتوا
مرة واحده حضر ثلاثه
كيف تريدون ان تموتوا
"تسقطون من المنحدر معا
او واحد وراء الاخر
اعطيني الترياق لزوجة الامير
منذ متى اصبح النواب الاربعه يعملون لدى الامير آن
هراء ,نحن هنا لننقذ زوجة الامير
اعطينا الترياق
علي ان ارى
قائد النواب الاربعه
كم هو سيفه الدم البارد قوي
سيد لينغ
الترجمه والتوقيت مقدم لكم من شيماء عادل والنواب @فيكي
♫